Razem ze stowarzyszeniem Morsy Koninhttp://morsykonin.pl/ zapraszamy wszystkich cudzoziemców przebywających na terenie miasta i powiatu konińskiego do wspólnej kąpieli w jeziorze gosławickim. Spotykamy się w najbliższą niedzielę 13 listopada na terenie Miejskiego Ośrodka Wypoczynkowego „Przystań Gosławice”
Dla osób chcących spróbować sił wymagane jest tylko wypełnienie krótkiego oświadczenia (będzie dostępne w języku angielskim i ukraińskim u organizatora).
Każdy rodzic wchodzący do wody z dzieckiem musi obowiązkowo podpisać oświadczenie o dobrowolnym wejściu dla nieletnich.
Wspólna rozgrzewka o 11:45 a wejście do wody punktualnie o godzinie 12:00.
Zabierzcie z sobą czapki, rękawiczki i pozytywną energię.
Do zobaczenia w niedzielę!
UKR
Спільно з асоціацією Morsy Koninhttp://morsykonin.pl/ запрошуємо всіх іноземців, які перебувають у місті та Конінському повіті, до спільного купання в Гославіцецькому озері. Зустрічаємось цієї неділі, 13 листопада, у Міському центрі відпочинку «Przystań Gosławice»
Для тих, хто хоче спробувати свої сили, потрібна лише коротка заява (її англійською та українською мовами можна буде отримати від організатора).
Кожен з батьків, який заходить у воду з дитиною, повинен підписати декларацію про добровільний вихід неповнолітніх.
Розминка об 11:45 та точний вихід у воду о 12:00.
Візьміть із собою шапки, рукавички та позитивну енергію.
До зустрічі в неділю!
ENG
Спільно з асоціацією Morsy Koninhttp://morsykonin.pl/ запрошуємо всіх іноземців, які перебувають у місті та Конінському повіті, до спільного купання в Гославіцецькому озері. Зустрічаємось цієї неділі, 13 листопада, у Міському центрі відпочинку «Przystań Gosławice»
Для тих, хто хоче спробувати свої сили, потрібна лише коротка заява (її англійською та українською мовами можна буде отримати від організатора).
Кожен з батьків, який заходить у воду з дитиною, повинен підписати декларацію про добровільний вихід неповнолітніх.
Розминка об 11:45 та точний вихід у воду о 12:00.
Візьміть із собою шапки, рукавички та позитивну енергію.
До зустрічі в неділю!
